小说林网站:http://xsli.qikan.com

小说林2019年第5期  文章正文

扫瞄世界文学(四)

字体:


  塞尔维亚的帕维奇的《哈扎尔辞典》是写梦幻的奇文,许多人物在他人的梦里度过了一生。为了完成复仇,只好到他人的梦里去寻找那躲避到他人梦里的仇人,结果报仇者与仇人在梦里搏杀,双双殒命,报仇者与仇人都永远回不来了,消失了。帕维奇无疑受到了博尔赫斯的启发,把博氏的短篇发扬壮大成了长篇,当然也添加了更为复杂的内容,并融合进他本人所属的民族梦幻与传说中去了。上海的翻译家曹元勇先生翻译了他的《君士坦丁堡的最后之恋》,是用塔罗牌结构而成的小说典范,我还没有读到此书的幸运,以后读了它再谈吧。

  瑞典皇家文学院给予匈牙利的凯尔泰斯·伊姆莱的授奖辞是“作品支持并肯定了个体用脆弱的经历反抗历 ……阅读全文

主办: 小说林杂志社 Copyright◎1997-2020
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024